Главная / Публикации / Р. Тараборелли. «Мэрилин Монро: тайная жизнь самой известной женщины в мире»

Наташа продолжает свою двойную работу

Конечно, Наташа Лайтесс была по-прежнему прочно связана с Мэрилин Монро. Большинство тех, кто наблюдал за их отношениями, чувствовали, что она была решительно настроена держать Мэрилин под своим контролем, подкрепляя ее уверенность, что она необходима ей — даже в прессе. «Она не прирожденная актриса, — заметила Наташа в своем интервью 1953 года. — Она должна научиться свободно распоряжаться своим голосом и телом, чтобы лучше играть. К счастью, у Мэрилин замечательный инстинкт правильного выбора момента. Я думаю, что в конечном счете она станет хорошей актрисой».

«Во время тех съемок любого фильма Наташа не оставляла Мэрилин ни на минуту, — рассказывала Джейн Расселл, звезда, игравшая вместе с Мэрилин в «Джентльмены предпочитают блондинок». — Я чувствовала, что Мэрилин чаще всего использовала ее как опору. Сыграв сцену, посматривала по сторонам, чтобы увидеть реакцию Наташи. Режиссерам это очень не нравилось. Однажды во время съемок фильма «Джентльмены предпочитают блондинок» ее [Наташу] удалили со съемочной площадки, потому что режиссер уже не мог больше терпеть ее постоянное присутствие».

Однако всего несколько людей знали, что Наташа играла в жизни Мэрилин двойную роль — конечно, она была ее наставницей, но она также была тем человеком, кто мог успокоить Мэрилин, когда «голоса» в ее голове начинали звучать слишком уж громко.

В фильме «Джентльмены предпочитают блондинок» у Мэрилин была сцена с Чарльзом Кобурном, в которой его герой, Пигги, говорил с героиней Монро, Лорелеей, на суахили. «Актер, естественно, нес тарабарщину, и в каждом дубле Кобурн произносил текст немного по-другому», — писала Наташа своей бывшей ученице, Элен Альберт. Она добавила, что по какой-то причине этот текст никак не мог выйти у Мэрилин из головы, и несколько дней после съемки этой сцены Мэрилин запиралась в своей гримерной и отказывалась разговаривать с кем угодно, кроме Наташи. Режиссер, Говард Хокс, перестроил график съемок, а затем послал за Наташей, которая быстро приехала на съемочную площадку. Согласно воспоминаниям Наташи о тех событиях, Мэрилин объяснила ей, что она не могла остановить свое сознание и снова и снова проигрывала сцену на суахили с Кобурном. «Казалось, это ее сильно обеспокоило, — писала Наташа. — Мэрилин сказала мне, что она не могла даже смотреть на Чарльза Кобурна. До этого она просто обожала его. Они вместе снимались в «Обезьяньих шалостях».

Так или иначе, но меньше чем через час Наташа сумела вернуть Мэрилин на съемочную площадку. Она выглядела так, как будто ничего не произошло. Наташа знала, как вывести Мэрилин из подобных ситуаций. «Всякий раз, когда Мэрилин начинает паниковать, только я умею с этим справляться», — писала Наташа.

Точно так же во время съемок «Как выйти замуж за миллионера» Наташе приказали уйти со съемочной площадки. На следующий день Мэрилин не оказалось на площадке — она утверждала, что у нее бронхит. Мэрилин часто скрывала свои нервные проблемы за фасадом физических заболеваний. Когда студия послала врача на дом к Мэрилин, что было принято в то время, она настояла на том, что должна поговорить с Наташей. Неудивительно, что Мэрилин вскоре возвратилась, чтобы работать, а Наташа вернулась на площадку — с более высоким заработком. Нуннали Джонсон, который работал с Мэрилин в том фильме (в марте 1953 года), вспоминал: «В то время Наташа давала Мэрилин совершенно ужасные советы, оправдывая свое присутствие на съемках, зарплату и просто питание ненадежностью Мэрилин. «Хорошо, все в порядке, дорогая, — частенько говорила она Мэрилин, — но, возможно, нам придется сделать это еще раз».

«Я не уверен, но думаю, что Джо чувствовал, что Наташа была для Мэрилин важнее, чем он — и может быть, это была правда».

«Если бы я мог решать, эта дама немедленно отправилась бы куда подальше, — говорил Джо ДиМаджио Стейси Эдвардсу. — Возможно, я смог бы достучаться до Мэрилин, если бы эта баба не болталась постоянно рядом. Эта кошелка разрушит все, что можно, уверяю тебя».