Главная / Публикации / К. Делэ. «Мэрилин Монро. Нелюбимая»

А еще что?

Телята, коровы, свиньи, выводок цыплят...

В марте тысяча девятьсот сорок восьмого Мэрилин приняли на студию «Коламбия Пикчерз» по стандартному контракту на полгода. На мизерную ставку она оплачивает комнату недалеко от бульвара Голливуд, к тому же теперь у нее есть силы выдерживать взгляд Наташи Лайтесс, преподавателя актерского мастерства студии.

Мэрилин предстала перед строгой дуэньей затянутой в чересчур короткое цветастое платье и в туфлях на высоченных каблуках. Та находит ее слишком манерной и чудовищно невежественной — Мэрилин не знает даже, кто такой Шекспир. Она дрожит и заикается, заикается и дрожит, и за свой тихий голосок получает первый выговор: «Дикция, дикция, дикция». В работе Наташа беспощадна.

Вскоре на Мэрилин снизойдет королевская милость: ей предложат сниматься в «Хористках», фильме категории В. Она играет историю любви юной целомудренной танцовщицы к наследнику богатого семейства. По сценарию, она должна танцевать и петь, так что теперь она имеет право пользоваться услугами консультанта и брать уроки вокала. Посредственный фильм озарен ее харизмой. Но главное — ее сердце бьется сильнее, она влюблена во Фреда Карджера, своего учителя музыки. Он готовит с ней аранжировку двух песен «Everybody needs a Da-Da-Daddy»¹ и «Anyone can see I love you»². Карджер, услышав ее тонкий запинающийся голосок, подумал, что она не в себе от страха, но решил приложить все усилия и с помощью различных упражнений исправить этот недостаток...

Занук поверить не мог, что это поет Мэрилин... И тем не менее это был ее голос, ее невероятное обаяние наполняло мелодию нежной грустью. Джо Шенк постарается помочь Мэрилин и будет рекомендовать ее своему старому другу и компаньону, давно занимающему кресло президента кинокомпании.

Примечания

1. «Каждой крошке нужен па-па-папочка» (англ.).

2. «Каждый может видеть: я тебя люблю» (англ.).