Главная / Публикации / Д. Марголис, Р. Баскин. «Убийство Мэрилин Монро: дело закрыто»

Хронология событий

Примечание: Приблизительное время отмечено значком ~.
4 августа 1962 года:

8.00
Миссис Юнис Мюррей приходит на работу.

9.00
Из Нью-Йорка звонит Исидор Миллер. Миссис Мюррей заверяет Миллера, что Мэрилин перезвонит ему, когда закончит одеваться. Миссис Мюррей не сообщает Мэрилин о звонке.
Миллер — бывший свекор Мэрилин Монро, один из ее ближайших друзей, лучший образ отца в ее жизни. Мэрилин называла его «Папа».

9.00—10.15
Лучший друг Мэрилин, Ральф Робертс, делает ей массаж спины на портативном массажном столе, установленном в спальне. Он замечает, что она «в отличной форме и совсем не напряжена».

— 10.20
Ральф уезжает. Мэрилин входит в кухню, здоровается с миссис Мюррей и наливает стакан грейпфрутового сока. В тот день она ничего не ест и не употребляет спиртных напитков. Позже анализ крови покажет, что за целый день Мэрилин не выпила ни капли алкоголя.

— 10.30—11.00
По словам миссис Мюррей, «где-то в первой половине дня привезли прикроватный столик, и Мэрилин выписала чек. Позже доставили цитрусовые деревья, которые расставили на заднем дворе». По всей вероятности, сотрудники службы доставки сами отнесли прикроватный столик в гостевой дом. В главной спальне Мэрилин уже была тумбочка.

11.00
Как утверждает Фрэнк Нилл, специалист по связям с общественностью студии «Twentieth Century Fox», Бобби Кеннеди прилетел на съемочную площадку (Павильон № 18) на вертолете. Бобби спрыгивает на землю и быстро садится в машину к Питеру Лоуфорду.
Во второй половине дня Бобби видит сосед Питера, Уорд Вуд: «Это был Бобби. Точно. Он был в брюках цвета хаки и белой рубашке с расстегнутым воротом».

12.00
Пэт Ньюкомб, ночевавшая в доме Мэрилин, просыпается. По словам Пэт, миссис Мюррей и Гринсона, Мэрилин злится на нее, потому что за всю ночь не сомкнула глаз. В 1985 году миссис Мюррей признает, что на самом деле Мэрилин расстроилась не из-за бессонницы, а из-за Бобби Кеннеди.

14.00
Как указано в отчете полиции, с базы морской пехоты Кэмп-Пендлтон (Сан-Диего) звонит 20-летний Джо Ди Маджио-младший. Джо слышит, как миссис Мюррей говорит оператору, что Мэрилин нет дома. Миссис Мюррей не сообщает Мэрилин о звонке.

— 14.00
К Мэрилин приезжают Бобби и Питер. Питер велит миссис Мюррей и ее зятю, рабочему Норману Джефферису, уйти из дома на час-полтора. Он дает им деньги на карманные расходы, и они уезжают на машине Джеффериса. По словам Питера, Мэрилин предлагает Бобби еду, которую она накануне заказала в ресторане «Briggs Delicatessen»: грибы, фрикадельки, шампанское. Бобби отказывается и говорит, что приехал по одной-единственной причине: сказать, чтобы она больше не звонила ни ему, ни его брату, Джеку Кеннеди.
Согласно Питеру, несколько минут Бобби и Мэрилин ругаются, после чего Мэрилин угрожает созвать пресс-конференцию и обнародовать свою любовную связь с обоими братьями Кеннеди. Как сообщает Сидни Гиларофф, Бобби ответил на это следующее: «Ты мне угрожаешь, Мэрилин? Учти, у меня полно способов заставить тебя замолчать». По словам Питера, Мэрилин хватает кухонный нож, лежащий рядом с подносом, и бросается на Бобби. Бобби валит ее на пол и ногой отбрасывает нож в сторону.
Во время игры в бридж соседка Мэрилин, Мэри Гудикунц-Барнс, проживающая по адресу 12304 5-я Хелена-драйв, ее подруга Элизабет Поллард и две другие гостьи видят, как Бобби выходит из дома Мэрилин и бежит к белому «Линкольну» (принадлежащему агенту ФБР Уильяму Саймону). Из машины выходит один из двух его давних телохранителей (Арчи Кейз или Джеймс Ахерн), после чего оба возвращаются к Мэрилин и Питеру. Женщины замечают, что мужчина в костюме несет маленький черный чемоданчик.
Указывая на Бобби, одна из дам говорит остальным: «Смотрите, девочки, это опять он!» Питер и Бобби Кеннеди хватают Мэрилин. Телохранитель Кеннеди делает ей внутримышечную инъекцию пентобарбитала в левую подмышку.
Препарат начинает действовать. Пока Мэрилин лежит без движения, Бобби и Питер врываются в дом и принимаются за поиски красного дневника, в котором содержится конфиденциальная информация.
Бобби кричит: «Где же он, черт возьми?» — но не может его найти. Питер листает телефонную книгу и звонит Гринсону. Психоаналитик обещает приехать в течение часа. Собравшись с силами, Мэрилин встает, заходит в дом и гонит их прочь. Бобби и Питер уходят — дневника у них нет.

— 14.30—14.45
Мэрилин звонит своему другу Сидни Гилароффу и рассказывает, что произошло. Она плачет и признается, что у нее роман с обоими братьями Кеннеди и что Бобби угрожал ей. Сидни пытается успокоить Мэрилин и обещает, что позвонит вечером.

15.00
Приехав, Гринсон выгоняет Пэт Ньюкомб, чтобы побыть наедине с Мэрилин.

16.30
Как указано в отчете полиции, Мэрилин звонит Джо Ди Маджио-младший. Миссис Мюррей снова сообщает оператору, что Мэрилин нет дома. Миссис Мюррей не сообщает Мэрилин о звонке.

17.00
Мэрилин звонит Питер Лоуфорд и приглашает к себе на ужин. Она соглашается.

18.00
Мэрилин звонит Ральф Робертс. Он хочет узнать, в силе ли их договоренность о совместном ужине у нее дома. К телефону подходит Гринсон. Он заявляет, что «Мэрилин здесь нет», и вешает трубку.

19.00
Питер Лоуфорд звонит Мэрилин. На этот раз она говорит, что не приедет, ссылаясь на усталость.

19.00—19.15
Как говорится в отчете полиции, Джо Ди Маджио-младший звонит в третий раз. Миссис Мюррей зовет Мэрилин. Мэрилин снимает трубку в спальне. Миссис Мюррей слышит, как Мэрилин весело болтает по телефону. Джо-младший сообщает Мэрилин, что разорвал помолвку с Памелой Рейс — девушкой, которая очень не нравилась Мэрилин. Мэрилин говорит Джо, что он слишком молод, чтобы жениться. По словам Джо Ди Маджио-старшего, Мэрилин и его сын «разговаривали минут пятнадцать. Голос у Мэрилин был совершенно нормальный. Судя по всему, она была в хорошем настроении».

19.15
Гринсон прощается с Мэрилин и едет домой, чтобы подготовиться к ужину в резиденции актера Эдди Альберта и его жены Марго.

— 19.30
Питер Лоуфорд звонит Мэрилин и уговаривает ее приехать. Гости, собравшиеся у Лоуфордов полчаса спустя: Джо и Долорес Наар и продюсер Даргом. Также присутствует горничная Эрма Ли Райли.
По словам частного детектива Фреда Оташа, Мэрилин говорит: «Нет, я устала. Сделай мне одолжение. Скажи президенту, что я звонила. Скажи ему «до свидания» за меня. Думаю, я выполнила свою задачу».

~19.30
По словам Долорес Наар, Питер звонит Наарам и просит их не заезжать за Мэрилин, потому что «она не едет».

~19.30—19.40
По словам Гринсона и миссис Мюррей, Мэрилин звонит Гринсону, который в этот момент бреется. Психоаналитик отмечает, что она находится в приподнятом настроении, поскольку Джо Ди Маджио разорвал свою помолвку.

~19.40—20.12
Питер в панике звонит Милту Эббинсу: он боится, что Мэрилин приняла слишком много таблеток, и предлагает съездить к ней домой. Эббинс пытается отговорить Питера от этой затеи и просит подождать, пока он не переговорит с Микки Рудиным. Эббинс разговаривает с Рудиным, который находится в доме Милдред Алленберг.

~20.00—21.00
Мэрилин звонит Сидни Гилароффу. Ей заметно лучше. Она говорит, что только что беседовала со своим психоаналитиком. Перед тем как повесить трубку, Мэрилин сообщает Сидни, что знает много секретов в Вашингтоне (подразумевая красный дневник).

~20.00—21.00
Мэрилин звонит ее давний друг Генри Розенфельд. По его словам, голос у нее совершенно нормальный.

~20.00—21.00
Питер Лоуфорд звонит своему другу Биллу Эшеру и просит вместе с ним съездить в дом Мэрилин — узнать, в порядке ли она. Поскольку Питер — шурин президента, Эшер рекомендует сперва позвонить «старине Джо» — пусть он решает, как лучше поступить в данной ситуации.

21.00
Согласно отчету полиции, Микки Рудин звонит миссис Мюррей, которая сообщает ему, что с Мэрилин все в порядке.

21.30
Как утверждает Джордж Даргом, на вечеринку в дом Лоуфорда приезжает Пэт Ньюкомб. На ней некое подобие пижамы и темный жакет.

~21.30—21.45
По словам миссис Мюррей, Нормана Джеффериса, соседки Мэри Гудикунц-Барнс и агента ФБР Джона Андерсона, Бобби Кеннеди заходит в дом Мэрилин в сопровождении Арчи Кейза и Джеймса Ахерна — членов «Гангстерского отряда» Уильяма Паркера и по совместительству личных телохранителей Роберта Кеннеди во время его пребывания в Лос-Анджелесе. Джефферису и миссис Мюррей велят уйти. Бобби, Кейз и Ахерн проходят в гостевой дом. Их цель — найти красный дневник Мэрилин. Они взламывают один из двух шкафчиков с документами и поднимают громкий шум.

~21.45
Мэрилин находится в спальне и разговаривает по выделенной линии со своим другом и любовником Хосе Боланьосом. Услышав шум, Мэрилин просит Боланьоса подождать и идет смотреть, что случилось. По словам Боланьоса, к телефону она так и не вернулась.

~21.50
Мэрилин врывается в гостевой домик и кричит на Бобби. Кейз и Ахерн бросают ее на кровать. По словам Берни Спиндела и Фреда Оташа, Бобби закрывает ей голову подушкой, чтобы она перестала шуметь.
По словам помощника заместителя коронера Лайонела Грандисона, Бобби Кеннеди велит Кейзу и Ахерну «дать ей что-нибудь, чтобы она успокоилась». Реймонд Стрейт, прослушавший все одиннадцать часов аудиозаписей Оташа, рассказывает Джоан Риверс: «Это было ужасно. На пленках слышно, как двое мужчин [Кейз и Ахерн] разговаривают друг с другом. Один из них говорит: «Вколи ей еще один. Только не слишком быстро». Дальше — жуткие сдавленные крики. После этих записей я не сомневаюсь: Мэрилин убили». Как сообщил конфиденциальный источник Джею Марголису, «следы от уколов были под коленями и в районе яремной вены на шее; на руках и спине — кровоподтеки».
Бобби приказал Кейзу и Ахерну сделать Мэрилин инъекцию нембутала, чтобы «она успокоилась». Поскольку это не дало желаемого эффекта, Кейз и Ахерн сорвали с нее одежду и сделали ей клизму, которую нашли в ванной гостевого дома. В клизме содержалось семнадцать таблеток хлоралгидрата и от тринадцати до девятнадцати таблеток нембутала. Мэрилин делала клизмы почти ежедневно, и Бобби это знал.

22.00
Сразу после клизмы Мэрилин хватает телефон и набирает номер своего лучшего друга, Ральфа Робертса. Узнав, что его нет дома, она вешает трубку и теряет сознание.

~22.20—22.25
Неизвестный звонит Питеру Лоуфорду и велит ехать к Мэрилин, предварительно наняв специалиста, который устранит все намеки на ее связь с братьями Кеннеди.

22.30
По словам Джеффериса, Бобби, Кейз и Ахерн уезжают. Поиски красного дневника Мэрилин вновь не увенчались успехом. Бобби крайне разочарован.

~22.30—22.35
Джефферис и миссис Мюррей возвращаются в дом Мэрилин. Они слышат лай Мафа, который доносится из гостевого домика, и, зайдя внутрь, находят тело Мэрилин. Независимо друг от друга оба утверждают, что она лежала ничком с телефонной трубкой в руке.

~22.35—22.50
По словам Джеффериса, испуганная миссис Мюррей забирает у Мэрилин телефон и вызывает «Скорую помощь». После этого она звонит Гринсону, который велит ей позвонить Энгельбергу. Как заявил Энгельберг следователям окружной прокуратуры в 1982 году, он выехал «сразу» после звонка; тем не менее, поскольку его машина была припаркована во втором ряду, ему понадобилось некоторое время, чтобы выбраться с парковки. Позже Энгельберг скажет репортеру Сильвии Чейз, что когда ему позвонили, «было около одиннадцати или двенадцати» и что машина «Скорой помощи» — «чистый вымысел».
Между тем в разговоре с Джеем Марголисом бывший вице-президент «Schaefer Ambulance» Карл Беллонци, фельдшер Эдгардо Вильялобос и медсестра Рут Тарновски заявили, что в их компанию действительно поступил вызов из дома Монро. Вызов принял диспетчер Джо Тарновски.
По словам Вильялобоса, в это время он и его водитель Ларри Теллинг были на центральной станции (пересечение бульвара Беверли с Вестерн-авеню). Первоначально вызов отдали им, однако впоследствии передали Джеймсу Холлу и Мюррею Либовицу в Санта-Монике. Эта бригада находилась гораздо ближе, а потому могла прибыть на место намного быстрее.
По словам Джеффериса, после того, как миссис Мюррей позвонила в «Скорую помощь» и двум врачам, приехали Питер Лоуфорд и Пэт Ньюкомб. За рулем Питер; Пэт оставила свою машину у него дома.
Как утверждает Джефферис, Пэт кричит на миссис Мюррей, и он уводит ее в дом. Миссис Мюррей берет красный дневник Мэрилин (который лежит в главной спальне) и одну из ее записных книжек. Она прячет их в свою сумку (или корзинку). После этого миссис Мюррей и Норман Джефферис встречаются в гостиной, где и остаются до конца.
По словам Стрейта, обеспокоенный Питер вызывает в дом Мэрилин частного детектива Фреда Оташа: «Фред должен был прибраться... Фред был в доме Мэрилин, когда она умирала».
Как только миссис Мюррей и Джефферис покидают гостевой дом, Пэт звонит в «Голливуд-боул». Оташ приезжает вместе со своим звукооператором; Питер идет их встречать. Оташ отводит звукооператора в главный дом, чтобы снять подслушивающую аппаратуру. По словам 24-летнего пресс-агента Майкла Селсмана и 21-летней Натали Транди, тогдашней подруги Артура Джейкобса, в «Голливуд-боул» звонила именно Пэт Ньюкомб. Согласно Натали, капельдинер сообщил Артуру Джейкобсу, что Мэрилин «умирает или при смерти».
Оташ и Питер поднимают Мэрилин с кровати. Как утверждает Реймонд Стрейт, Питер «вел себя, как баба» и «Фред закатил ему оплеуху» — действовать надо было быстро, до приезда «Скорой помощи». Оташ и Питер поспешно сдергивают с кровати испачканные простыни. Позже, когда «Скорая помощь» уедет, миссис Мюррей их выстирает.
Обтерев тело Мэрилин, Питер и Оташ кладут ее на кровать лицом вверх. Простыни, которыми они ее вытирали, лежали тут же, в бельевом шкафу.
Питер и Оташ бегут в главную спальню, хватают флаконы с таблетками и аккуратно расставляют их на ночном столике в гостевом доме. На том столике, который, по словам миссис Мюррей, доставили утром. Покончив с этим, оба тихонько выскальзывают из комнаты и возвращаются в главный дом.

23.00
Артур Джейкобс приезжает на место происшествия, но в гостевой дом не заходит.

~23.00
Приезжает бригада «Скорой помощи» «Schaefer Ambulance»: фельдшер Джеймс Холл и водитель Мюррей Либовиц. Согласно Холлу, первый человек, которого они увидели, — Пэт Ньюкомб. У нее истерика; «Она мертва! Она мертва! Мне кажется, она мертва!» — кричит Пэт Холлу и Либовицу. Холл спрашивает Ньюкомб, что произошло. «Думаю, она приняла какие-то таблетки», — отвечает Пэт и ведет их в гостевой дом. Обнаженная Мэрилин лежит на голом матрасе лицом вверх. Ее голова свешивается с края кровати. Она без сознания. Холл отмечает отсутствие запаха груши из ее рта; это свидетельствует о том, что хлоралгидрат попал в организм иным путем.

~23.00—23.30
С помощью Либовица Холл выносит Мэрилин из гостевой спальни в коридор. По словам Холла, они роняют ее «на попу», что объясняет «очень свежий синяк» «в области поясницы, с левой стороны», отмеченный Ногучи в официальном отчете о вскрытии. Много лет спустя Холл заключит: «На трупах синяков не остается. Она была жива».
Холл велит Либовицу принести из машины аппарат для искусственной вентиляции легких. Когда Либовиц возвращается, Холл вставляет в горло Мэрилин дыхательную трубку. Кожа актрисы начинает приобретать нормальный цвет. Холл уверен, что они смогут доставить ее в больницу живой. «Тащи носилки», — говорит он Либовицу.

23.30
Как утверждают лучший друг Питера Джо Наар и его тогдашняя жена Долорес, им звонит Питер (он мог звонить только из дома Мэрилин) и просит Джо, который жил в четырех кварталах от Мэрилин, съездить к ней домой. Через две минуты Питер перезванивает и говорит, что ехать не нужно. По мнению Долорес, два звонка, следовавшие один за другим, «были сделаны с таким расчетом, чтобы ввести нас в заблуждение».

~23.30—23.45
Либовиц собирается идти за носилками. В этот момент неожиданно появляется Гринсон и заявляет, что он «ее врач». Гринсон приказывает Холлу убрать аппарат искусственной вентиляции легких, хотя тот отлично работает. Холл подчиняется — фельдшер обязан слушаться дипломированного врача. Согласно Холлу, Гринсон открывает медицинский саквояж, достает из него шприц с уже установленной иглой и говорит: «Я должен сделать из этого шоу».
Гринсон наполняет шприц «коричневатой жидкостью» (нембуталом). Холл отмечает одну странную особенность: Гринсон «считал ребра — совсем как студент, который никогда не делал этого раньше».
Это логично, так как Гринсон — психоаналитик, а психоаналитики обычно не ставят уколы. В тот момент, когда доктор Гринсон делает инъекцию в сердце Мэрилин, в гостевой дом входят Питер Лоуфорд и сержант Марвин Ианнон. Гринсон не разбавляет раствор, набранный в шприц; следовательно, каким бы ни было это вещество, оно заведомо привело бы к летальному исходу. Очевидцами убийства Мэрилин Монро Ральфом Гринсоном становятся пять человек: фельдшер бригады «Скорой помощи» Джеймс Холл, водитель машины «Скорой помощи» Мюррей Либовиц, Питер Лоуфорд, Пэт Ньюкомб и сержант Марвин Ианнон. Через несколько минут Мэрилин умирает.
В начале 1990-х годов Холл опознает виденную им женщину, как Пэт Ньюкомб, а утешавшего ее мужчину, как Питера Лоуфорда. В 1992 году в разговоре с детективом Франклином Холл узнает в полицейском сержанта Марвина Ианнона. В 1993 году Холл назовет его имя в беседе с Дональдом Вольфом.
По словам детектива Линна Франклина, Оташ сказал, что в 23.45 «видел сержанта Ианнона в форме; тот разговаривал с Питером Лоуфордом».
Гринсон констатирует смерть Мэрилин и отпускает Холла. В течение многих лет, утверждает Холл, он считал, что Гринсон пытался помочь актрисе и вколол ей адреналин, однако впоследствии изменил свое мнение. Теперь Холл убежден, что укол должен был не спасти ее, а убить.
В ходе одного из интервью родственник Гринсона и юрист Мэрилин Монро Микки Рудин заявил, что приехал незадолго до полуночи. По словам Рудина, именно Гринсон позвонил ему и рассказал о смерти кинозвезды.

~23.45—23.50
Сосед Мэрилин Эйб Чарлз Ландау и его жена Руби Ландау возвращаются домой и видят несколько припаркованных машин, в том числе лимузин, полицейский автомобиль (по словам Холла и Оташа, это автомобиль сержанта Марвина Ианнона) и машину «Скорой помощи» (Холла и Либовица).
Как утверждает Джефферис, вскоре после смерти Мэрилин полицейские в штатском разыграли сценарий «запертой комнаты», причем организатором, по словам Вольфа, выступал капитан Джеймс Гамильтон, также прибывший на место происшествия. Они разбили окно в спальне — позже Гринсон заявит полиции, что это он его разбил. Тем не менее двери в доме актрисы, за исключением входных, никогда не запирались — замками не пользовались много лет до того, как дом купила Мэрилин.
Тело Мэрилин переносят в главную спальню и кладут на кровать лицом вниз, чтобы пятна посмертного цианоза скрыли след от укола. Туда же приносят и флаконы с лекарствами.

5 августа 1962 года:
~00.00—1.00
Питер снова звонит Биллу Эшеру и просит вместе с ним съездить к Мэрилин. Эшер пытается его отговорить.

0.10
Неподалеку от пересечения бульваров Робертсон и Олимпик детектив Линн Франклин останавливает «Линкольн-континентал» за превышение скорости. За рулем Питер Лоуфорд. На переднем пассажирском сиденье сидит Гринсон, на заднем — Бобби Кеннеди. Не желая выписывать штраф из-за Бобби, детектив Франклин рассказывает, как добраться до отеля «Beverly Hilton», так как нетрезвый и явно близкий к истерике Питер едет в противоположном направлении — а именно в центр Лос-Анджелеса. Как заявил Франклин, на тот момент он никак не соотнес Роберта Кеннеди с Мэрилин Монро, так как о ее смерти станет известно только через несколько часов.

~0.30—2.00
Бобби улетает из дома Лоуфордов на вертолете. В Международном аэропорту Лос-Анджелеса он поднимается на борт частного самолета и возвращается в Сан-Франциско.

4.25
Гринсон звонит в полицию в присутствии Нормана Джеффериса, Пэт Ньюкомб, Микки Рудина и Энгельберга. На звонок отвечает начальник смены, сержант Джек Клеммонс. По словам Гринсона, он хотел «сообщить о смерти человека, внезапной и необъяснимой смерти». По словам Клеммонса, ему сказали, что Монро покончила жизнь самоубийством, а не умерла в результате несчастного случая, как предположительно заявил Гринсон своей семье.

4.45
Прибыв на место происшествия, Клеммонс разговаривает с саркастично настроенным Гринсоном, перепуганной домработницей миссис Мюррей и подавленным Энгельбергом. Гринсон заявляет Клеммонсу, что Мэрилин покончила с собой. Он указывает на пустой пузырек из-под нембутала, который якобы говорит сам за себя. У Клеммонса возникают первые подозрения; изначально он полагает, что Мэрилин убили, а ее тело перенесли в другое место.
Он утверждает, что она не могла умереть, лежа ничком в позе солдата: руки по бокам, ноги совершенно прямые. Позже Клеммонс предположит, что Мэрилин специально положили таким образом, чтобы замаскировать следы от укола. Ему также кажется странным, что сразу после смерти своей хозяйки миссис Мюррей затеяла стирку.
В это время Джефферис, Ньюкомб и Микки Рудин прячутся в комнатах, в которые Клеммонс не заходит, — в том числе и в гостевом доме. Позже Клеммонс скажет, что ему следовало осмотреть все помещения — он заметил довольно много автомобилей, припаркованных перед домом Мэрилин.

5.25
Согласно отчету окружного прокурора от 1982 года Клеммонс уведомляет детектива Роберта Байрона о смерти Мэрилин.

~5.30
Сержант Марвин Ианнон отпускает Клеммонса с места происшествия.

~5.45
Когда на место происшествия приезжает детектив Байрон, Гринсона там уже нет. В противном случае он бы обязательно попал под прицел фотокамер, однако на сегодняшний день нет данных ни об одной подобной фотографии.
Приезжают сотрудники «Westwood VIIlage Mortuary» Гай Хоккетт и его сын Дон. Отметив выраженное трупное окоченение, Хоккетт-старший устанавливает, что смерть Мэрилин наступила между 21.30 и 23.30 4 августа.

~6.00—6.30
По словам репортера Джо Хайамса, Хоккетты кладут Мэрилин на носилки, ставят носилки в свой автомобиль и уезжают.

~6.30—7.00
По словам Джеффериса и миссис Мюррей, Пэт Ньюкомб явно не хочет уходить. Как утверждает Джефферис, Пэт «открывает один ящик за другим и идет в спальню Мэрилин. Прошлой ночью она ночевала здесь, так что, возможно, она искала какую-то свою вещь. Полиции пришлось вмешаться... Они с трудом вытолкали ее за дверь». На самом деле Пэт искала красный дневник, который, как заявляет Джефферис, он видел на следующий день у миссис Мюррей — тот же дневник, который не смог найти Бобби Кеннеди.
Примечание: В понедельник, 6 августа, Джефферис станет свидетелем, как миссис Мюррей отдаст красный дневник и одну из записных книжек Мэрилин одному из подчиненных коронера. Это произойдет до приезда душеприказчицы Инез Мелсон. По словам помощника заместителя коронера Лайонела Грандисона, на следующий день красный дневник исчез.

~8.00—8.45
Заместитель коронера Роберт Дэмбахер и его напарник Клетус Пейс перевозят останки Мэрилин Монро из морга в Вествуд-Виллидж обратно в офис коронера в центре Лос-Анджелеса.

~9.00
Доктор Томас Ногучи проводит вскрытие трупа в присутствии заместителя окружного прокурора Джона Майнера. Ногучи отмечает: «Желудок практически пуст. Содержимое: коричневатая слизистая жидкость. Объем: не более 20 см [3]. Остатки таблеток отсутствуют. При исследовании содержимого желудка и двенадцатиперстной кишки под поляризационным микроскопом преломляющих кристаллов не обнаружено... В толстой кишке отмечается гиперемия и багровый оттенок...»
Томас Ногучи замечает следы от уколов на теле Монро, однако впоследствии опускает эту подробность. В окончательной версии отчета о результатах вскрытия от руки подписано «Следов от иглы не обнаружено». Как сообщил Джею Марголису конфиденциальный источник, «следы от уколов были под коленями и в районе яремной вены на шее; на руках и спине — кровоподтеки». Кроме того, по словам Аллана Эбботта, Ногучи нашел след от укола в левой подмышке. Наконец, след от укола был и в области сердца, однако последний не был включен ни в один из отчетов о вскрытии, особенно «официальный».

9.30
Бобби Кеннеди, его жена Этель и четверо детей присутствуют на мессе в церкви Святой Марии в Гилрое, Калифорния.

10.30
Ногучи составляет отчет. Указанная причина смерти — «вероятное самоубийство».

Протокол патологоанатомического вскрытия:

ОФИС ОКРУЖНОГО КОРОНЕРА
Дело № 81128
Дата: 5 августа 1962 г.
Время: 10.30

ОСТРОЕ ОТРАВЛЕНИЕ БАРБИТУРАТАМИ
ПЕРОРАЛЬНАЯ ПЕРЕДОЗИРОВКА
(Окончательная версия: 27/8/62)

РЕЗУЛЬТАТЫ АНАТОМИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ

НАРУЖНЫЙ ОСМОТР:
Цианоз лица и груди; небольшой экхимоз¹ левой стороны спины и левого бедра.
Послеоперационный рубец, правый верхний квадрант живота.
Надлобковый послеоперационный рубец.
ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Гиперемия² и незначительный отек легких.

ПЕЧЕНЬ И ЖЕЛЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Отсутствие желчного пузыря.
Острая пассивная гиперемия печени.

МОЧЕПОЛОВАЯ СИСТЕМА:
Гиперемия почек.

ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Выраженная гиперемия желудка с петехиальными кровоизлияниями³ в слизистую оболочку.
Аппендикс отсутствует.
Толстая кишка гиперемирована и имеет багровый оттенок.

НАРУЖНЫЙ ОСМОТР:
Тело принадлежит 36-летней, хорошо развитой, упитанной белой женщине весом 117 фунтов и ростом 65 1/2 дюймов. Волосы на голове светлые, крашеные. Глаза голубые. Трупные пятна на лице, шее, груди, верхних частях рук и правой части живота. На спине и задней поверхности рук и ног незначительный цианоз, который исчезает при надавливании. На левом бедре и левой стороне поясницы небольшая экхимотическая область. На груди выраженные патологические изменения отсутствуют. В правом верхнем квадранте живота имеется горизонтальный послеоперационный рубец длиной 3 дюйма. Над лобком послеоперационный рубец длиной 5 дюймов.
Конъюнктива заметно гиперемирована; экхимоз и петехиальные кровоизлияния отсутствуют. Признаков перелома носа не обнаружено. Наружные слуховые каналы без особенностей. На голове, лбе, щеках, губах, подбородке и шее признаков травм не найдено. Кисти рук и ногти без дефектов. Нижние конечности не травмированы.

ПОЛОСТЬ ТЕЛА:
Чтобы открыть грудную и брюшную полости, был произведен Y-образный разрез. Плевральная и брюшная полости не содержат избытка жидкости или крови. Средостение⁴ не смещено и не расширено. Диафрагма в пределах нормы. Нижний край печени в пределах края реберной дуги. Органы находятся в нормальном положении.

СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ СИСТЕМА:
Сердце весит 300 граммов. Жидкость в полости перикарда отсутствует. Эпикард и перикард гладкие, блестящие. Толщина стенки левого желудочка составляет 1,1 см, правого — 0,2 см. Сосочковые мышцы не гипертрофированы. Хорды не изменены. Клапаны с нормальным количеством листков; листки тонкие и гибкие. Диаметр трехстворчатого клапана составляет 10 см, клапана легочной артерии — 6,5 см, митрального клапана — 9,5 см, аортального клапана — 7 см. Межжелудочковая перегородка без дефектов. Овальное окно закрыто.
Расположение коронарных артерий соответствует нормальному. Множественные участки передней нисходящей ветви левой коронарной артерии (интервал 5 мм), огибающая ветвь и правая коронарная артерия проходимы. Легочная артерия без тромбов.
Интима аорты⁵ ярко-желтая, гладкая.

ДЫХАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Правое легкое весит 465 граммов, левое 420 граммов. В обоих легких определяется умеренная гиперемия с небольшим отеком. Цвет поверхности — темно-красный с вкраплениями. Задняя часть легких характеризуется выраженной гиперемией. Трахеобронхиальное дерево не содержит посторонних предметов или крови. Множественные участки легких гиперемированы; поверхность среза выделяет отечную жидкость. Признаков нагноения не обнаружено. Слизистая оболочка гортани серовато-белая.

ПЕЧЕНЬ И ЖЕЛЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Печень весит 1890 граммов. Поверхность темно-коричневого цвета, гладкая. В нижней части печени имеются спайки. Общий проток проходим. Желчный пузырь удален. Камни и признаки обструкции отсутствуют. Во множественных участках печени отмечается небольшое усиление дольчатого рисунка; ни кровоизлияний, ни опухолей не обнаружено.

КРОВЯНАЯ И ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА:
Селезенка весит 190 граммов. Поверхность темно-красная, гладкая. Поверхность среза однородная, темно-красная, твердая. Мальпигиевые тельца четко не определены. Признаки лимфаденопатии отсутствуют. Цвет костного мозга темно-красный.

ЭНДОКРИННАЯ СИСТЕМА:
Кора и мозговое вещество надпочечников без особенностей. Щитовидная железа нормального размера, цвета и консистенции.

МОЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Почки весят 350 граммов. Капсулы удаляются без труда. Паренхима умеренно гиперемирована. Поверхность коркового вещества гладкая. Почечные лоханки и мочеточники без признаков сужения и расширения. Мочевой пузырь содержит около 150 куб. см прозрачной жидкости соломенного цвета. Слизистая оболочка не изменена.

ПОЛОВАЯ СИСТЕМА:
Наружные половые органы без дефектов. Волосы на лобке распределены по женскому типу. Матка обычного размера. Стенка матки нормальной толщины, без опухолевых узлов. Эндометрий серовато-желтый, толщиной до 0,2 см. Полипы и опухоли не обнаружены. Шейка чистая, без наботовых кист. Трубы без повреждений. Бахромки проходимы. В правом яичнике определяется геморрагическая киста желтого тела. В левом яичнике обнаружены желтые тела и атретические фолликулы. Взят мазок из влагалища.

ПИЩЕВАРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА:
Слизистая оболочка пищевода продольно-складчатая. Желудок практически пуст. Содержимое: коричневатая слизистая жидкость. Объем: не более 20 куб. см. Остатки таблеток не обнаружены. При исследовании содержимого желудка и двенадцатиперстной кишки под поляризационным микроскопом преломляющих кристаллов не обнаружено. Слизистая оболочка желудка гиперемирована, с диффузными петехиальными кровоизлияниями. Двенадцатиперстная кишка не изъязвлена. Остальная часть тонкого кишечника без отклонений. Аппендикс отсутствует. В толстой кишке отмечается гиперемия и багровый оттенок. Фекалии светло-коричневые, оформленные. Цвет слизистой оболочки не изменен.
Поджелудочная железа имеет дольковую архитектуру. Протоки проходимы.

СКЕЛЕТНО-МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА:
Ключицы, ребра, позвонки и тазовые кости без преломляющих линий. Признаки перелома костей конечностей при пальпации не обнаружены.

ГОЛОВА И ЦЕНТРАЛЬНАЯ НЕРВНАЯ СИСТЕМА:
Мозг весит 1440 граммов. Признаки травм или кровоизлияний отсутствуют. Височные мышцы не повреждены. Спинномозговая жидкость прозрачная. Поверхностные кровеносные сосуды слегка гиперемированы. Извилины мозга без особенностей. Контур мозга не искажен. В эпидуральном, субдуральном и субарахноидальном пространстве кровь не обнаружена. Желудочки и базальные ганглии симметричны, без особенностей. Мозжечок и ствол мозга без выраженных аномалий. Признаки перелома черепа отсутствуют.

Температура печени в 10.30: 89° F.

ОБРАЗЦЫ:
Взят образец крови (анализ на алкоголь и барбитураты). Печень, почки, желудок и его содержимое, моча и кишечник оставлены для дальнейшего токсикологического исследования. Взят мазок из влагалища.

Т. Ногучи
Заместитель судебно-медицинского эксперта
13/8/1962

Химический анализ

КОРОНЕР ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Токсикологическая лаборатория
Дворец Правосудия
Лос-Анджелес, Калифорния

№ 81128
Имя и фамилия умершего: Мэрилин Монро
Дата получения: 6 августа 1962 г.
Время: 8.00.
Врач, проводивший вскрытие: T. Ногучи, д.м.н.
Материал:
Кровь X Печень X Желудок X
Мозг Легкое Лаваж⁶
Бедренная кость Селезенка Моча X
Почка X Грудина Желчный пузырь
Лекарственные препараты X Хим. вещества
Кишки X

Цель исследования: этанол, барбитураты

Результаты исследования:

Кровь: Этанол Отсутствует
Кровь: Барбитураты 4,5 мг/дл
Фенобарбитал не обнаружен.

Лекарственные препараты:
(1) 27 капсул, #19295, 7/06/62, Либриум, 5 мг, #50
(2) 17 капсул, #20201, 10/07/62, Либриум, 10 мг, #100
(3) 26 таблеток, # 20569, 25/07/62, Сульфаталидин, #36
(4) Пустой пузырек, #20858, 3/08/62, нембутал, 1 1/2 г, #25
(5) 10 зеленых капсул, #20570, 31/07/62, Хлоралгидрат, 0,5 г, #50 (первоначальный рецепт выписан 25/07/62)
(6) Пустой пузырек, #456099, 4/11/61, Нолудар, #50
(7) 32 розовые капсулы во флаконе без этикетки, Фенерган, #20857, 3/08/62, 25 мг, #25

Специалист, проводивший исследование: Реймонд Абернати, главный токсиколог.
Дата: 6 августа 1962 г.

Химический анализ

КОРОНЕР ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС
Токсикологическая лаборатория
Дворец Правосудия
Лос-Анджелес, Калифорния

№ 81128
Имя и фамилия умершего: Мэрилин Монро Приложение 1
Дата получения: 6 августа 1962 г.
Время: 8.00.
Врач, проводивший вскрытие: T. Ногучи, д.м.н.

Материал:
Кровь X Печень X Желудок X
Мозг Легкое Лаваж
Бедренная кость Селезенка Моча X
Почка X Грудина Желчный пузырь
Лекарственные препараты X Хим. вещества
Кишки X

Цель исследования: хлоралгидрат, пентобарбитал

Результаты исследования:

Кровь: Хлоралгидрат 8 мг/дл
Печень: Пентобарбитал 13 мг/дл

Лекарственные препараты:
Поправка — удалить #7 в основном отчете от 6 августа и добавить:
(7) 32 таблетки персикового цвета с маркировкой MSD во флаконе без этикетки.
(8) 24 белых таблетки, #20857, 3/08/62, Фенерган, 25 мг, #25

(См. ОСНОВНОЙ ОТЧЕТ)

Специалист, проводивший исследование: Реймонд Абернати, главный токсиколог.
Дата: 13 августа 1962 г.

Отчет о смерти Мэрилин Монро — Департамент полиции Лос-Анджелеса

Смерть констатирована 5/8/1962 г. в 3.35; наступила в ночь с 4/8 на 5/8/1962 г. в доме по адресу 12305 5-я Хелена-драйв, Брентвуд. Возможно, несчастный случай. Отчет № 62—509 463.

4 августа 1962 года Мэрилин Монро удалилась в свою спальню около восьми часов вечера; миссис Юнис Мюррей, проживающая по адресу 933 Оушен-авеню, Санта-Моника, Калифорния, заметила свет в спальне мисс Монро. Миссис Мюррей подошла к двери, но разбудить мисс Монро не смогла. В 3.30 свет горел по-прежнему. Миссис Мюррей попыталась открыть дверь, однако та оказалась заперта. Выйдя из дома, миссис Мюррей заглянула в окно спальни и увидела, что мисс Монро лежит на кровати лицом вниз. Миссис Мюррей позвонила психиатру мисс Монро, доктору Ральфу Гринсону, проживающему по адресу 436 Норт-Роксбери-драйв, Беверли-Хиллз, Калифорния. Разбив окно, он проник в комнату; к этому времени мисс Монро, возможно, уже была мертва. Доктор Гринсон позвонил доктору Хайману Энгельбергу, проживающему по адресу 9730 бульвар Уилшир, Беверли-Хиллз. В 3.35 Энгельберг констатировал смерть Монро. Доктор Гринсон приезжал к мисс Монро 4 августа 1962 года в 17.15; она вызвала его из-за проблем со сном. Она лечилась у него около года. Гринсон нашел ее лежащей на животе. Мисс Монро была обнажена; в одной руке она сжимала телефонную трубку. Сотрудники Департамента полиции, прибывшие на место происшествия, нашли тело в положении, описанном выше, — за исключением телефона, который забрал доктор Гринсон. На ночном столике было обнаружено 15 флаконов с лекарствами; некоторые из них отпускались только по рецепту. Один из флаконов был подписан «нембутал», рецепт № 20853, выписан доктором Энгельбергом. Касательно этого конкретного флакона последний заявил, что около двух дней назад выписал повторный рецепт. По словам Энгельберга, после повторного отпуска лекарства фармацевтом в нем должно было находиться около 50 капсул.
Описание умершей: белая женщина, 36 лет, рост 5.4, вес 115 фунтов, волосы светлые, глаза голубые, стройная, среднего телосложения.
Профессия: актриса.
Вероятная причина смерти: передозировка нембутала.
Тело обнаружено 5/8/1962 г. в 3.25. Доставлена в окружной морг, оттуда — в «Westwood Mortuary».
Отчет составлен сержантом Р. Байроном, № 2730, следственный отдел Западного Лос-Анджелеса.
Ближайшие родственники: Глэдис Бейкер (мать).
Коронеру отправлено уведомление. Тело вывезено сотрудниками «Westwood VIIlage Mortuary».

11.00
5/8/1962

Департамент полиции Лос-Анджелеса. Дополнительный отчет

Отчет № 62-509 463

Тип преступления: ОТЧЕТ О СМЕРТИ
Дата и время происшествия: 4-5/8/1962 3.35
Дата и время составления отчета: 6/8 1962 4.15
Место происшествия: 12305 5-я Хелена-драйв
Фамилия и имя жертвы: Монро Мэрилин

На основании повторного допроса доктора Ральфа Гринсона (Свид. № 1) и доктора Хаймана Энгельберга (Свид. № 2) установлена следующая хронология их действий.

В 3.30 4/5/1962 г. доктору Гринсону позвонила миссис Мюррей и сообщила, что в спальне мисс Монро до сих пор горит свет, а дверь заперта. Доктор Гринсон попросил ее постучать в дверь и заглянуть в окно, после чего немедленно ему перезвонить. В 3.35 миссис Мюррей перезвонила и заявила, что мисс Монро лежит на кровати с телефоном в руке и выглядит странно. Доктор Гринсон попросил миссис Мюррей позвонить доктору Энгельбергу и немедленно выехал в дом умершей (около мили).
Доктор Гринсон прибыл в дом умершей примерно в 3.40. Он разбил оконное стекло, проник в комнату и забрал телефонную трубку у нее из руки.
Появились первые признаки окоченения. В 3.50 прибыл доктор Энгельберг и констатировал смерть мисс Монро. Несколько минут врачи обсуждали происшедшее друг с другом. Оба полагают, что доктор Энгельберг позвонил в Департамент полиции около 4.00.
В действительности вызов поступил в 4.25. Данные телефонной компании свидетельствуют о том, что никаких платных звонков во время происшествия сделано не было. Номер телефона 472—4830 в настоящее время проверяется.

Повторные допросы людей, которых знала Мэрилин Монро

6 августа 1962 г.
ДЖ. АРМСТРОНГ, НАЧАЛЬНИК СЛЕДСТВЕННОГО ОТДЕЛА ЗАПАДНОГО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
Дата и время: 10/8/1962 8.30

Ниже приведено краткое изложение материалов допросов, проведенных с целью выяснения времени различных телефонных звонков, полученных мисс Монро в день ее смерти. Все перечисленные ниже даты и время записаны со слов опрошенных. Точное время неизвестно, так как время звонков не уточняли.

МИЛТОН РУДИН
Согласно мистеру Рудину в 20.25 4 августа 1962 года на его коммутатор поступил звонок с просьбой позвонить Милтону Эббинсу. Около 20.45 Рудин позвонил мистеру Эббинсу, который сказал, что ему звонил Питер Лоуфорд. Как выяснилось, Питер Лоуфорд позвонил Мэрилин Монро, но во время разговора ее голос вдруг «затих». Когда он перезвонил ей, линия оказалась занята. Мистер Эббинс попросил мистера Рудина позвонить мисс Монро и выяснить, все ли в порядке, а если нет — позвонить ее врачу. Около 21.00 мистер Рудин позвонил мисс Монро. К телефону подошла миссис Мюррей. Рудин спросил о самочувствии мисс Монро. Миссис Мюррей заверила его, что с мисс Монро все хорошо. Решив, что мисс Монро просто переживает один из периодов депрессии, мистер Рудин отказался от дальнейших расспросов.

МИССИС ЮНИС МЮРРЕЙ
Миссис Мюррей заявила, что работала у Мэрилин Монро с ноября 1961 года. По ее словам, вечером 4 августа 1962 года около 19.30 мисс Монро позвонил Джо Ди Маджио-младший. Мисс Монро уже лежала в постели и, вероятно, спала. Тем не менее она ответила на звонок, после чего позвонила доктору Гринсону. Миссис Мюррей слышала, как она сказала: «Джо-младший не женится, я так рада!» Миссис Мюррей утверждает, что, судя по тону голоса, мисс Монро была в хорошем расположении духа. Около 21.00 поступил звонок от мистера Рудина, который спросил о состоянии мисс Монро. Мистер Рудин не разговаривал с мисс Монро. Миссис Мюррей утверждает, что это единственные телефонные звонки, о которых она помнит.
Примечание: По мнению сотрудников полиции, миссис Мюррей расплывчато и, возможно, уклончиво отвечала на вопросы, касающиеся действий мисс Монро в это время. Неизвестно, было это сделано умышленно или нет. В ходе допроса Джо Ди Маджио-младший заявил, что звонил Монро три раза, тогда как миссис Мюррей упоминает только об одном его звонке.

ДЖО ДИ МАДЖИО — отель «Miramar», номер 1035, Санта-Моника
Мистер Ди Маджио опроверг слухи, согласно которым мистеру Лоуфорду было запрещено присутствовать на похоронах на том основании, что он мог спасти Мэрилин, но не сделал этого. По словам Ди Маджио, он не только не разговаривал с представителями прессы, но и не говорил ничего подобного никому, кто мог бы передать это журналистам. Ди Маджио заявил, что решение об ограничении числа приглашенных было принято с одной-единственной целью: не оскорбить чувства многочисленных друзей Мэрилин, которых могли случайно упустить из виду.

ДЖО ДИ МАДЖИО-МЛАДШИЙ — отель «Miramar», номер 1035, Санта-Моника
Джо Ди Маджио-младший находился в номере своего отца и был допрошен сразу после него. Он заявил, что 4 августа 1962 года звонил мисс Монро три раза. Первый звонок был сделан около 14.00. Миссис Мюррей сообщила оператору, что мисс Монро нет дома. Второй раз он позвонил приблизительно в 16.30. Третий звонок был сделан приблизительно в 19.00. Телефонную трубку опять сняла миссис Мюррей. На этот раз она позвала мисс Монро. Во время разговора Джо сообщил мисс Монро, что не собирается жениться. Последний звонок был сделан около 19.00 — во время 6-го или 7-го иннинга бейсбольного матча в Балтиморе.

ПИТЕР ЛОУФОРД
Мы попытались связаться с мистером Лоуфордом, однако, как сообщила нам его секретарь, в 13.00 8 августа он покинул Лос-Анджелес. В настоящее время его точное местонахождение неизвестно. Секретарь пообещала, что попросит его выйти на связь с Департаментом при первой же возможности.

Р. Байрон, № 2730
Следственный отдел Западного Лос-Анджелеса

Отчеты о смерти Мэрилин Монро

5/8/1962
Л. Селби, отдел уголовного розыска
Дата отчета: 27/8/1974

По требованию начальника Маккоули была предпринята попытка определить количество и типы полицейских отчетов, составленных данным ведомством в связи со смертью Мэрилин Монро 5 августа 1962 года. Начальник Маккоули также попросил нас выяснить, сохранились ли какие-либо из этих отчетов до сегодняшнего дня.
Сержант Стерджен, отдел уголовного розыска, не смог найти никаких документов, относящихся к смерти мисс Монро. Все материалы о преступлениях, находящихся в ведении отдела уголовного розыска, в том числе отчеты, донесения, регистрационные карточки и журналы уничтожаются через 10 лет.
Примечание: прилагаем копию переписки помощника начальника Д. Гейтса с помощником начальника Д. Спеком от 4 сентября 1973 года касательно «хранения и уничтожения следственных материалов».
На предмет каких-либо записей о смерти мисс Монро были проверены документы отдела уголовного розыска. Такие записи отсутствуют.
Отделение в Западном Лос-Анджелесе также не располагает материалами, относящимися к смерти мисс Монро. Как нам сообщили, детектив, занимавшийся делом мисс Монро, сержант Р. Байрон, в настоящее время находится на пенсии.
Мистер Байрон... подтвердил, что его действительно вызывали в дом мисс Монро. Также на место происшествия прибыли лейтенанты Грегуар и Армстронг. Байрон составил отчет о смерти; если ему не изменяет память, заявил он, она была классифицирована как «несчастный случай». Позднее он составил дополнительный отчет, однако о его дальнейшей судьбе ничего не знает.
Копий ни одного из этих докладов у него не сохранилось.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

Л. Мюррей, 6692, отдел уголовного розыска

Примечания

1. Экхимозы (др.-греч. ἐκχύμωσις — «излияние» от ἐκ — «из-», и χέω — «лью») — медицинский термин для обозначения кровоизлияния в кожу или слизистую оболочку, диаметр которого обычно превышает 3 мм. В быту экхимозы чаще всего называют синяками. — Прим. ред.

2. Гипереми́я (от др.-греч. ὑπερ — сверх + αἷμα — кровь) — переполнение кровью сосудов кровеносной системы какого-либо органа или области тела. — Прим. ред.

3. Петехиальное кровоизлияние — это незначительное кровоизлияние, которое вызывает появление характерных точек, известных как петехии. Эти точки образуют небольшие красные или фиолетовые пятна, которые могут иметь различный размер и расположение и состоять как из нескольких крохотных точек, так и из большого их количества, больше напоминая высыпания или ссадины. — Прим. ред.

4. Средостение (лат. mediastinum) — анатомическое пространство в средних отделах грудной полости. Средостение ограничено грудиной (спереди) и позвоночником (сзади). — Прим. ред.

5. И́нтимой сосуда называется внутренний слой артерии или вены, находящийся под внешней оболочкой (эластической мембраной) и мышечной оболочкой. — Прим. ред.

6. Лаваж — промывание какой-либо полости тела (например, ободочной кишки или желудка) водой или лекарственным раствором. — Прим. ред.