Главная / Публикации / Д. Марголис, Р. Баскин. «Убийство Мэрилин Монро: дело закрыто»

Бобби Кеннеди заметает следы

Как стало известно Энтони Саммерсу, детектива Роберта Байрона разбудили в 5.00 утра [381]. Примерно через 45 минут он прибыл в дом Мэрилин. Детектив Байрон и лейтенант Гровер Армстронг, начальник следственного отдела Западного Лос-Анджелеса, опросили Милтона Рудина, доктора Хаймана Энгельберга и Юнис Мюррей (доктор Гринсон к этому времени уже уехал). Впоследствии оба полицейских отметили несоответствия в показаниях юриста, терапевта и домработницы, чьи ответы, по их общему мнению, носили «весьма уклончивый характер».

Как скажет Байрон двадцать лет спустя, у него сложилось четкое впечатление, что, во-первых, миссис Мюррей повторяла то, что ей велели сказать, а во-вторых, Энгельберг и Рудин явно замалчивали что-то важное. «Некоторые ответы показались мне очень странными и вовсе не в тему, — вспоминает Байрон. — Они могли бы рассказать нам гораздо, гораздо больше... Вряд ли нам назвали правильное время и описали все обстоятельства. К сожалению, мы не сделали того, что мы обычно делаем в таких ситуациях, и не потащили их в участок». Судя по всему, это было связано с «фактом» отсутствия признаков насилия. Кроме того, предполагалось — позже это подтвердил патологоанатом, — что Мэрилин умерла от отравления барбитуратами, в котором была виновата сама. Впрочем, в разговоре с Энтони Саммерсом Байрон подчеркнул, что полицейские источники уже тогда сообщили ему о том, что в день смерти Монро к ней приезжал Генеральный прокурор Роберт Кеннеди.

Байрон был прав: когда приехали журналисты и телерепортеры, Гринсона уже не было в доме актрисы. В противном случае психоаналитик не смог бы скрыться от вездесущих камер. В настоящее же время не известно ни одной фотографии, на которой Гринсон был бы запечатлен на месте происшествия.

Начальнику полиции Уильяму Паркеру нравился Бобби Кеннеди — в частности, его позиция относительно борьбы с организованной преступностью. Однако, как рассказала Энтони Саммерсу жена Паркера, Хелен, ее муж «хотел, чтобы следователи уделили этому конкретному делу особое внимание, и отправил туда лучших людей, в том числе детективов из центрального отделения. Дело в том, что Мэрилин якобы была близка к Джону или Роберту Кеннеди — все только об этом и говорили».

По словам миссис Паркер, начальник полиции был убежденным католиком. Вероисповедание, а также озабоченность по поводу возможных происков со стороны политических противников Кеннеди убедили его в том, что в этом деле необходимо «разобраться» немедленно.

Тем не менее, как объяснили биографы Браун и Бархэм, «одним росчерком пера начальник полиции Паркер сделал первый шаг к сокрытию преступления, отказавшись назначить штатную команду следователей на дело Монро» [382].

Убежденность сержанта Байрона в том, что по чьей-то указке миссис Мюррей предоставила полиции ложные данные, — лишь один из нескольких достойных расследования моментов, которые в итоге были проигнорированы. Когда светская обозревательница Мэй Манн в одной из своих статей назвала расследование смерти Монро «никудышным», ей тут же позвонил Паркер. «Он заявил, что если я буду продолжать писать подобные вещи, это может пагубно отразиться на моем здоровье», — рассказывала журналистка [383]. Фактически полиция занималась не расследованием возможного преступления, а его сокрытием, в результате чего время уничтожило следы, а дело так и не сдвинулось с мертвой точки.

В конце лета 1992 года бывший сотрудник отдела по борьбе с организованной преступностью, детектив Майк Ротмиллер, издал книгу под названием «LA Secret Police: Inside the LAPD Elite Spy Network», посвященную коррупции в Департаменте полиции Лос-Анджелеса. Браун и Бархэм пишут: «Именно этот отдел [отдел по борьбе с организованной преступностью] проводил тайное расследование смерти Монро. Создан начальником полиции Паркером в 1959 году. В отделе насчитывалось пятьдесят семь человек, чья деятельность выходила за всякие рамки законности» [384].

Согласно Ротмиллеру, отдел «собирал грязь на воротил политической и развлекательной систем Лос-Анджелеса. Начальники были безжалостны и коррумпированы... Они могли как защищать, так и разрушать жизни и репутации — по своему усмотрению. Собственно, именно так и поступили с расследованием Монро... отдел защищал имя династии Кеннеди» [385]. «Данный круг избранных детективов и расследовал смерть Монро трижды (в 1962, 1975 и 1982 годах), — заключают Браун и Бархэм. — Каждый клочок бумаги о ее смерти рано или поздно оказывался в руках этих серых кардиналов».

5 августа 1962 года детектив Дэниел К. Стюарт приехал в дом Монро около 6.30 утра. Через тридцать лет он сообщит журналисту телепередачи «Hard Copy»: «Я видел труп Мэрилин — в тот момент коронер как раз готовился его выносить» [386].

В июне 1968 года Стюарт был назначен на расследование убийства Роберта Кеннеди. «Когда я приехал в больницу, меня встретили сотрудники отдела разведки, — вспоминает он. — Они сказали: «Это действительно странно». Потому что Роберт и Джек сами оказались на месте Мэрилин».

Когда ведущий «Hard Copy» спросил его о последней ночи актрисы, Стюарт сообщил, что Роберт Кеннеди действительно находился под колпаком отдела по борьбе с организованной преступностью: «Думаю, они подхватили его в аэропорту Санта-Моники, следили за ним до дома Мэрилин и «проводили» обратно в аэропорт [международный аэропорт Лос-Анджелеса]. Затем он покинул город. Я работал с этими людьми достаточно долго и знаю, что они — настоящие профессионалы».

Пресс-секретарь Мэнсфилд Реймонд Стрейт, который слышал все одиннадцать часов записей Оташа, подтвердил слова Стюарта: «Бобби выскользнул из города и заявил, что никогда там не был, хотя все знали, что он там был. Разумеется, Генеральный прокурор всеми средствами старался прикрыть свою задницу — ничего удивительного. Короче говоря, Бобби быстренько вернулся в Сан-Франциско и сделал вид, будто был в 400 или 500 милях оттуда... Я точно знаю, что он отправился прямо в Санта-Монику, а оттуда поехал к своим друзьям на побережье» [387].

В 1970 году биограф Пат Бархэм взяла интервью у матери Лоуфорда, леди Мэй Лоуфорд, которая рассказала следующее: «Темный вертолет — очень похожий на вертолет мальчиков Кеннеди — стоял прямо на пляже. Это было в субботу. Насколько мне известно, Бобби видели даже соседи» [388]. Сосед Лоуфорда Уорд Вуд, который был женат на Линн Шерман, вспоминает: «Это был Бобби. Точно. Он был в брюках цвета хаки и белой рубашке с расстегнутым воротом» [389].

Журналист Джо Хайамс всеми средствами пытался получить журналы полетов компании «Conners Helicopter Service» в Санта-Монике. Потерпев фиаско, он обратился за помощью к своему другу, Уильяму Вудфилду. В разговоре с пилотом Вудфилд заявил, что делает репортаж о знаменитостях, которые недавно пользовались услугами его компании, включая Фрэнка Синатру. Решив, что это будет отличная реклама, пилот показал ему соответствующие документы. Как сообщил Вудфилд Энтони Саммерсу, в одном из журналов в самом деле имелась запись от 5 августа.

«Это было после полуночи, — вспоминает Вудфилд. — Кажется, между двенадцатью и двумя часами ночи. Вертолет подобрал Роберта Кеннеди в Санта-Моника Бич».

Джеймс Зонлик — пилот — был одним из ведущих летчиков вертолетной службы Хэла Коннерса.

«Хэл забрал Роберта Кеннеди из дома на побережье и доставил его в международный аэропорт Лос-Анджелеса, — сообщил Зонлик. — Он был очень рад, что в нашу компанию обратилось такое высокопоставленное лицо» [390]. Дочь Коннерса Патрисия подтвердила, что в ночь смерти Мэрилин ее отец Хэл вернулся домой позже обычного. «Помню, на следующее утро я спросила: «Ты слышал, что Мэрилин Монро умерла?» — сказала она, — и он ничего не ответил» [391].

Через четыре дня после смерти Мэрилин Хайамс и Вудфилд позвонили в Генеральную прокуратуру, чтобы «поставить точку в этой истории». Помощник Кеннеди ответил: «Генеральный прокурор будет очень признателен, если вы не станете это печатать» [392].

Джей Марголис поговорил с Дэниелом Стюартом, однако на этот раз бывший детектив был более уклончив, нежели в беседе с репортерами «Hard Copy».

МАРГОЛИС: Итак, вы не верите, что Бобби Кеннеди находился в Лос-Анджелесе в последний день жизни Монро?

СТЮАРТ: Свое мнение я оставлю при себе.

МАРГОЛИС: Дом Монро официально считался местом преступления?

СТЮАРТ: Не скажу. Вы выбрали не того парня. Если вы хотите поговорить с кем-то, кто знает правду, обратитесь к Марвину Ианнону. Он был главным. Потом он ушел из Департамента полиции Лос-Анджелеса. Месяцев пятнадцать назад Марвин числился начальником полиции Беверли-Хиллз. Он заправлял там пятнадцать лет и только что вышел в отставку. Его отец был заместителем начальника.

МАРГОЛИС: Вы действительно полагаете, что это было самоубийство, так?

СТЮАРТ: Не самоубийство. Она просто забыла, сколько таблеток она приняла. Это несчастный случай [393].

Точка зрения Стюарта аналогична мнению большинства сотрудников полиции, которые, прибыв в дом Мэрилин 5 августа и не увидев никаких признаков насилия, сочли, что она покончила с собой — будь то намеренно или случайно. Версия убийства не рассматривалась и не поощрялась, а поскольку дом официально не расценивался как место преступления, стандартной процедурой решили пренебречь.

Бывший капитан разведки Нил Споттс, расследовавший дело Монро в 1975 году, заявил Брауну и Бархэм: «Все было очевидно. Вне всякого сомнения, она сама свела счеты с жизнью... Они разыскали миссис Мюррей, нашли пустые флаконы из-под таблеток и видели, что ее рука сжимала телефон. Ровным счетом ничего подозрительного. Мэрилин покончила жизнь самоубийством» [394].

«Никому не было дела», — пожаловался сержант Джек Клеммонс тем же биографам.

«Может, позвонить ребятам в лабораторию?» — спросил молодой патрульный лейтенанта, стоящего рядом с ним. «Зачем? — отозвался тот. — Просто-напросто еще одна голливудская девка покончила с собой» [395].

Друг Мэрилин, репортер Джордж Карпози-младший, рассказывал Джоанн Грин-Левин: «Уголовное расследование так и не провели. Все, что у нас есть, — это психиатрическое исследование кучки врачей, которые пришли к выводу, что она случайно или преднамеренно покончила с собой».

Странные вещи начали происходить сразу после того, как тело Мэрилин вынесли из дома. В своих мемуарах помощник заместителя коронера Лайонел Грандисон пишет, что, по словам Кронкрайта, «разрешение на выдачу тела подписала» «Twentieth Century Fox», хотя в первую очередь необходимо было получить разрешение коронера [396]. Гринсон и Энгельберг были «уверены, что это обычная передозировка» и потребовали доставить труп актрисы в Вествудский морг.

«Как помощник коронера, именно я должен был принимать решение, — пишет Грандисон. — Хотя в то время сотрудники морга часто выполняли функции коронера — такова была обычная практика, — перво-наперво следовало исключить необходимость полного вскрытия с обследованием внутренних органов, а также возможность насильственной смерти...»

Грандисон решил позвонить в дом Монро. На звонок ответил сержант Байрон, который после непродолжительных расспросов неожиданно заявил, что «разрешение на выдачу останков мисс Монро подписал Лоуфорд, ее друг, а также «Twentieth Century Fox», ее работодатель...». Лайонел Грандисон рассказывал: «Студия «Fox» и полиция Лос-Анджелеса уже выпустили несколько пресс-релизов и провели пресс-конференции, в ходе которых представили ее смерть как самоубийство...».

На момент смерти Мэрилин Роберт Дэмбахер был заместителем коронера. Его напарника звали Клетус Пейс. «В восемь утра нас с Клитом послали в Вествудский морг, чтобы забрать ее останки, — сообщил Дэмбахер Джею Марголису. — Мы привезли тело в офис коронера в центре Лос-Анджелеса. Вообще-то, ее должны были доставить к коронеру с самого начала, прямо из дома... Не знаю, почему так не сделали... Думаю, она намеренно наглоталась таблеток. В ней сидело столько барбитуратов, что хватило бы на нас троих. Такое количество таблеток невозможно принять случайно» [397].

На фотографии, в настоящее время принадлежащей «Keystone/Getty Images», молодой Боб Дэмбахер стоит перед Клитом Пейсом (пожилой мужчина в очках) на фоне «Westwood VIIlage Mortuary» — длинного здания с жалюзи на окнах. Многие ошибочно предположили, что снимок сделан в тот момент, когда тело Мэрилин забирали из Брентвуда, однако Дэмбахер подчеркнул, что «никогда не был у нее дома».

Секретность, окружавшая смерть актрисы, мгновенно вызвала подозрения журналистов. Репортер «The New York Herald Tribune» Джо Хайамс вспоминает: «Источник в телефонной компании сообщил мне, что уже приезжали из спецслужбы и забрали записи. Как-то странно... На моей памяти это первый раз, когда они среагировали так быстро» [398].

Как сказал Хайамс Энтони Саммерсу, он связался с телефонной компанией «на следующее утро после смерти Мэрилин» [399]. 8 августа 1962 года журналистка Флорабель Мьюир написала в «New York Daily News»: согласно некоторым источникам, «на полицейских, расследующих смерть Мэрилин Монро, оказывается странное "давление"». Мьюир пишет: «Полиция конфисковала записи исходящих вызовов, принадлежащие телефонной компании... Предполагаемое давление не поддается объяснению. Очевидно, оно исходит от лиц, последние несколько недель тесно контактировавших с Мэрилин» [400].

В беседе с Энтони Саммерсом репортер «Los Angeles Times» Джек Тобин, с которым часто общался коллега Паркера капитан Джеймс Гамильтон, заявил следующее: «Как сказал мне Гамильтон, он располагал всеми данными о телефонных звонках Мэрилин за последние пару дней ее жизни. Когда я выразил заинтересованность, он покачал головой: «Больше я ничего не скажу» [401].

В докладе окружного прокурора от 1982 года говорится: «Секретные сведения, предоставленные полицией окружной прокуратуре, подтверждают сообщения СМИ, согласно которым Департамент полиции Лос-Анджелеса изъял данные о телефонных переговорах Мэрилин Монро. Данные телефонной компании «General Telephone Company» за период с 1 июня 1962 года по 18 августа 1962 года хранятся в Департаменте полиции Лос-Анджелеса» [402].

Помимо прочего, братьям Кеннеди пришлось принять меры и в отношении Пэт Ньюкомб. «Думаю, Кеннеди боялись, что Пэт — она была близкой подругой Мэрилин — поддастся эмоциям и однажды проболтается о характере их взаимоотношений», — пояснил коллега Ньюкомб, пресс-агент Майкл Селсман [403]. Как отмечает Джо Хайамс, Юнис Мюррей и Пэт Ньюкомб куда-то исчезли после смерти Мэрилин, однако последняя «очень скоро объявилась вновь, уже в Вашингтоне. Теперь она работала на Кеннеди. Вся эта история здорово смахивала на явную попытку замять дело» [404].

Джордж Баррис, фотограф, сделавший последнюю профессиональную фотографию Мэрилин Монро, сообщил Джею Марголису: «Я расскажу вам о Пэт Ньюкомб. Когда Мэрилин умерла, Пэт как в воду канула. Газеты, радио, телевидение — никто не мог ее найти. Когда «Daily News» опубликовала мою статью, она позвонила мне сама. Я как раз был в редакции. «Где вы? — спросил я. — Все вас ищут».

«Я не желаю ни с кем разговаривать, — заявила Ньюкомб Баррису. — Но с вами я хотела бы встретиться».

«Где вы?» — повторил Баррис.

«Я в «Sherry-Netherland», — ответила Ньюкомб, имея в виду большой отель неподалеку от Центрального парка в Нью-Йорке. — Вы можете приехать?»

«Конечно».

«Только не называйте мое имя».

Как выяснилось, Ньюкомб зарегистрировалась под чужим именем, чтобы скрыться от журналистов. Войдя в номер, Джордж Баррис спросил, что происходит.

«Мне предлагали остаться с Бобби Кеннеди, — объяснила Ньюкомб и добавила: — Я уезжаю в Париж».

«Думаю, за эту поездку заплатили Кеннеди, — сказал Баррис Марголису. — Где ей-то взять такие деньги? Я понимаю — как и я, она не хотела, чтобы ее доставала пресса. «Вы знаете кого-нибудь в Париже?» — спросил я. «Нет». Я дал ей имя одного моего друга и сказал: «Послушайте, если вам будет одиноко и вы захотите увидеть Париж, позвоните этому человеку — я ему полностью доверяю. Он никому о вас не расскажет, сводит куда-нибудь поужинать и покажет город». Я дал ей имя и номер телефона.

Пэт поблагодарила меня, и я ушел. Однажды она позвонила мне и сказала: «Джордж, я работаю в Вашингтоне. Я знаю, что вы сделали много замечательных фотографий Мэрилин». Как я понял, она хотела взять некоторые из них себе — просто так, на память. Одним словом, я купил билет на самолет, прилетел в Вашингтон и встретился с ней в ее новом офисе, под боком у Бобби Кеннеди. Ее работа была связана с кинофильмами. Мы немного поболтали. В глазах у нее стояли слезы. Она получила коллекцию фотографий Мэрилин для личного пользования, а я вернулся в Нью-Йорк. Я понимаю, почему она не хочет говорить о Мэрилин — они были очень близки» [405].