Главная / Публикации / Р. Тараборелли. «Мэрилин Монро: тайная жизнь самой известной женщины в мире»

«Река, не текущая вспять»

Приблизительно в то же время Мэрилин снялась вместе с Робертом Мичумом еще в одном фильме, «Река, не текущая вспять», режиссером которого был Отто Преминджер.

В начале 1949 года кинорежиссер Дэнни Каан уговорил кинопродюсера Стэнли Рубина прослушать Мэрилин для участия в телешоу. Это был ряд коротких историй, драматизированных для показа на телевидении. После прослушивания он решил, что Мэрилин, конечно, красива, но чрезвычайно возбуждена и неопытна, и не взял ее в шоу. Однако он вспомнил о ней, когда пришло время набирать актеров для участия в этом фильме. Он сказал, что понял, насколько она стала лучше играть, особенно после того, как просмотрел ее последние картины, и пригласил ее играть в фильме «Река, не текущая вспять». Стэнли рассказывал, что, когда он встретился с ней, она сказала, что не хочет сниматься в вестерне. Я сказал, что рассматриваю этот сюжет как часть американской истории, но ей по-прежнему казалось, что этот фильм очень похож на вестерн. Однако когда я послал ей пленку с записями песен, которые она будет петь в фильме, она сказала: «Да, я буду сниматься». Так что действительно она стала сниматься скорее для того, чтобы иметь возможность петь эти песни».

Те, кто предсказывал, что отношения между деспотичным австрийским режиссером Отто Преминджером и чувствительной, застенчивой и беспокойной Мэрилин будут похожи на попытку смешать воду и масло, будут правы. Любопытно, что в начале работы над фильмом режиссер был весьма доволен Монро, и как человек, и как художник, обращаясь с ней с истинно европейской вежливостью. Однако Наташа Лайтесс приучила Мэрилин проговаривать свою роль с преувеличенной артикуляцией, как робот, четко выговаривая каждый слог, и, хотя это никому не нравилось, никому не удалось это исправить, даже Преминджеру. Во время этих съемок, как и раньше, возникла большая проблема — Наташа указывала Мэрилин, как действовать, и спорила с режиссером за влияние на Мэрилин. Это было основной причиной стычек между Мэрилин и Отто Преминджером.

Действие происходит на северо-западе Америки во время золотой лихорадки. Мэтт Колдер (Роберт Мичум), его юный сын Марк (11-летний Томми Реттиг) и салонная красотка Кей Вестон (Мэрилин) преследуют ее бывшего мужа, красивого конокрада и игрока Гарри Вестона (Рори Колхаун), которому надо добраться вверх по реке до Каунсил-Сити, чтобы зарегистрировать свою заявку на золотоносный участок, который он мошеннически выиграл у другого игрока. Оставшись без транспорта и опаздывая, Кей и Гарри отправляются на плоту. Это путешествие полно захватывающих дух приключений, в частности, однажды плот тонет в предательской речной быстрине. Вымокшая, измученная и почти бездыханная, Мэрилин по-прежнему невероятно хороша.

Съемки на природе происходили в двух национальных парках в канадских Скалистых горах — Банф-Спрингс и Джаспер в Альберте. Фильм снимался на пленке Текниколор. Это был широкоэкранный фильм. В картине «Река, не текущая вспять» у Мэрилин, более сексуальной и более чувственной, чем когда-либо, появилась возможность показать не только свое драматическое дарование, но и свои физические данные — согласно названию фильма, сценарий требовал, чтобы ее героиня плавала на плоту по смертельно опасным белесым водам реки, давшей название фильму. Мэрилин также спела там четыре песни, и сделала это превосходно. Ее актерское мастерство было более чем замечательно. Она попеременно сильна и уязвима, когда понимает, насколько ничтожен ее муж Гарри и насколько хороший мужчина и отец Мэтт.

90-минутный фильм начали снимать 28 июля, в Голливуд вернулись 29 сентября, чтобы закончить съемки в павильоне. «Река, не текущая вспять» вышла в конце апреля 1954 года и получила в целом благоприятные отзывы в прессе¹.

Примечания

1. Вот забавная история, связанная с этим фильмом: однажды, когда Мэрилин делали массаж, несколько членов съемочной группы решили подшутить над ней. Один из шутников попросил юного ассистента режиссера — ему было тогда всего 17 лет — зайти в ее трейлер и передать ей сообщение. «Ты не стучись, — напутствовал шутник парня. — Просто заходи внутрь. Она это любит». Парнишка сделал так, как ему велели. Он открыл дверь, а там Мэрилин Монро лежит на массажном столе совершенно голая, ожидая массажистку. Увидев вошедшего, она совершенно хладнокровно спросила покрасневшего до ушей парнишку: «Они велели вам сделать так?» Он ответил: «Да, мэм». Тогда она сказала: «Ладно. Войди, закрой дверь и посиди вон там минут двадцать. Посмеемся над ними сами».